<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mein Klausenburg - Clujul meu</title>
	<atom:link href="http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de</link>
	<description>Informationen Ã¼ber Klausenburg in RumÃ¤nien</description>
	<lastBuildDate>Fri, 07 Oct 2011 13:27:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Siebenb&#252;rgen</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2011/10/07/siebenburgen/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2011/10/07/siebenburgen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Oct 2011 13:27:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[Cluj (Klausenburg) liegt in der Region Siebenb&#252;rgen (rum. Ardeal ) ziemlich zentral auf dem Gebiet Rum&#228;niens. Die Region ist auch als Transsilvanien bekannt, ein aus dem Lateinischen abgeleiteter Name, der soviel wie &#8220;Hinter den W&#228;ldern&#8221; bedeutet. Das Gebiet wird von den beiden s&#252;dlichen Ketten der Karpaten eingefasst, die fast einen rechten Winkel zueinander bilden. In [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2011/10/07/siebenburgen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Weg nach Klausenburg</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2011/08/02/der-weg-nach-klausenburg/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2011/08/02/der-weg-nach-klausenburg/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 10:38:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[Die Gro&#223;stadt Klausenburg liegt im westlichen Rum&#228;nien, in Siebenb&#252;rgen, und ist eine einst von Deutschen gegr&#252;ndete Stadt. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs und dem Beitritt Rum&#228;niens zur Europ&#228;ischen Union erlebt das Land und auch Klausenburg einen stetigen Aufschwung. Im Bereich der Infrastruktur kann die Region jedoch noch nicht mit Westeuropa konkurrieren. So ist zwar [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2011/08/02/der-weg-nach-klausenburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reitvergn&#252;gen in den Apuseni</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/12/02/reitvergnuegen-in-den-apuseni/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/12/02/reitvergnuegen-in-den-apuseni/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 08:35:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Apuseni]]></category>
		<category><![CDATA[Apuseni-Gebirge]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj-Napoca]]></category>
		<category><![CDATA[Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Reittouren]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[Ein wunderbares Reitvergn&#252;gen in Mitten unber&#252;hrter Natur bietet das Apuseni-Gebirge, das nord&#246;stlicher der bedeutenden Stadt Klausenburg liegt. Trotz wunderbaren Reitbedingungen bieten nur wenige Reittouren f&#252;r Touristen in dem wundersch&#246;nen Apuseni-Gebirge an. Reitlehrer Mugur Pop hat diese L&#252;cke f&#252;r sich entdeckt und bietet ausgiebig erarbeitete Reittouren f&#252;r 70 Euro pro Tag und Person an. Er verf&#252;gt [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/12/02/reitvergnuegen-in-den-apuseni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wanderausstellung im Schneiderturm</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/12/02/wanderausstellung-im-schneiderturm/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/12/02/wanderausstellung-im-schneiderturm/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 08:01:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj-Napoca]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch-WeiÃŸkirch]]></category>
		<category><![CDATA[Eminescu-Stiftung]]></category>
		<category><![CDATA[Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Schneiderturm]]></category>
		<category><![CDATA[Wanderausstellung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Im Oktober diesen Jahres wurde in dem bekannten Schneiderturm der Stadt Klausenburg eine ganz besondere Wanderausstellung er&#246;ffnet. In dieser Ausstellung will man die beeindruckenden Erfolge der Eminescu-Stiftung darstellen. Bereits vor zehn Jahren wurde diese ins Leben gerufen. Ziel der von Prinz Charles gegr&#252;ndeten Stiftung ist die Sicherstellung und Erhaltung der siebenb&#252;rgischen Kultur, die so wertvoll [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/12/02/wanderausstellung-im-schneiderturm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Klausenburg: die Geschichte</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/klausenburg-die-geschichte/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/klausenburg-die-geschichte/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 06:34:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtgeschichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Die Hauptstadt des Bezirks Cluj in Siebenb&#252;rgen, ist Cluj-Napoca die drittgr&#246;sste Stadt Rum&#228;niens. Sie ist eine multikulturelle Stadt &#8211; 79,4% der Einwohner sind Rum&#228;nen, 19% Ungarn, 0,23% Roma, 0,06% Deutsche und Juden &#8211; die auf eine 2000 jahre alte Geschichte zur&#252;ckschaut. Ihren Ursprung hat die Stadt in einer dakische Siedlung. Nach der r&#246;mischen Eroberung unter [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/klausenburg-die-geschichte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Palast Banffy</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/der-palast-banffy/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/der-palast-banffy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 06:09:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[SehenswÃ¼rdigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[18. Jahrhundert]]></category>
		<category><![CDATA[Baffny]]></category>
		<category><![CDATA[Baffny-Palais]]></category>
		<category><![CDATA[Baffny-Palast]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj]]></category>
		<category><![CDATA[Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kunstmuseum Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Malerei]]></category>
		<category><![CDATA[rumÃ¤nische Malerei]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtpalast]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=38</guid>
		<description><![CDATA[Die Stadt Klausenburg war und ist eine der wichtigsten Kulturhochburgen Rum&#228;niens. Ihre Vergangenheit ist abwechslungsreich. Ungarische, rum&#228;nische, &#246;sterreichische und deutsche Einfl&#252;sse sind sowohl im Namen als auch im Stadtbild Klausenburgs noch heute zu sehen . Unter den zahlreichen Sehensw&#252;rdigkeiten, wie dem gotischen Geburtshaus von Matei Corvin oder der weltweit bekannten Michaelskirche, ist der Banffy-Palast aus [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/der-palast-banffy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/ein-ort-fuer-forschung-und-entspannung-der-botanische-garten-alexandru-borza/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/ein-ort-fuer-forschung-und-entspannung-der-botanische-garten-alexandru-borza/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 06:03:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[SehenswÃ¼rdigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Alexandru Borza]]></category>
		<category><![CDATA[Botanischer Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj-Napoca]]></category>
		<category><![CDATA[Janpanischer Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[RumÃ¤nien]]></category>
		<category><![CDATA[SehenwÃ¼rdigkeiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[Klausenburg, eine Stadt im Siebenb&#252;rgen, umgegeben von Bergen und W&#228;ldern&#8230;.. Wenn man ein durchaus interessantes und gelungenes Ausflugsziele in Klausenburg sucht, ist der Botanische Garten der Stadt ein absolutes muss. Auf einer Fl&#228;che von ca. 14 ha, liegt der Botanische Garten Names â€žAlexandru Borzaâ€? im S&#252;den Klausenburgs und wurde erstmals im Jahre 1923 er&#246;ffnet. Mehr [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/ein-ort-fuer-forschung-und-entspannung-der-botanische-garten-alexandru-borza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>â€œCluj in den Karpaten ist eine richtige Filmstadt!â€œ</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/cluj-in-den-karpaten-ist-eine-richtige-filmstadt/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/cluj-in-den-karpaten-ist-eine-richtige-filmstadt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 05:59:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj-Napoca]]></category>
		<category><![CDATA[Kino]]></category>
		<category><![CDATA[Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[TIFF]]></category>
		<category><![CDATA[Transilvania Film Festival]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[Die Stadt mit den meisten Kinog&#228;ngern hat unangefochten Klausenburg. Diese glanzvolle Stadt ist reich an Kultur und kann mit vielen Theatern, Museen und dem j&#228;hrlich stattfindenden Filmfestival gl&#228;nzen. In der Woche des Filmfestivals kommen unz&#228;hlig viele junge Menschen aus dem ganzen Land, aber auch Ausland in die Filmstadt. Sie nehmen lange Wartezeiten und schlange stehen [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/cluj-in-den-karpaten-ist-eine-richtige-filmstadt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Klausenburg feiert Jubil&#228;um</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/klausenburg-feiert-jubilaeum/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/klausenburg-feiert-jubilaeum/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 05:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[BabeÅŸ-Bolyai-UniversitÃ¤t]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj-Napoca]]></category>
		<category><![CDATA[deutsch-rumÃ¤nisch]]></category>
		<category><![CDATA[Klausenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kulturbeziehungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[Die Klausenburger BabeÅŸ-Bolyai-Universit&#228;t feiert in diesem Jahr ihr 20- j&#228;hriges Jubil&#228;um der deutsch-rum&#228;nischen Kulturbeziehungen. Ehrenpr&#228;sident der rum&#228;nisch-deutschen Kulturgesellschaft, Prof. Dr. Andrei Marga arbeitet bereits seit vielen Jahren an einem ausgepr&#228;gten Netzwerk von Nationalbibliotheken an der BabeÅŸ-Bolyai-Universit&#228;t. Die deutsche Nationalbibliothek wurde im Jahre 1994 f&#252;r die Klausenburger Studenten er&#246;ffnet. &#220;ber einen deutschen Studiengang verf&#252;gen bereits elf [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2009/11/13/klausenburg-feiert-jubilaeum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Allgemeines &#252;ber die Stadt Klausenburg</title>
		<link>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2007/12/11/allgemeines-ueber-die-stadt-klausenburg/</link>
		<comments>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2007/12/11/allgemeines-ueber-die-stadt-klausenburg/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Dec 2007 07:07:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>1azrael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2007/12/11/allgemeines-ueber-die-stadt-klausenburg/</guid>
		<description><![CDATA[Klausenburg ist eine der wichtigsten St&#228;dte Siebenb&#252;rgens. Klausenburg ist auch die Hauptstadt des Bezirks Cluj und die drittgr&#246;sste Stadt Rum&#228;niens. In Klausenburg, in rum&#228;nisch &#8221; Cluj-Napoca&#8221; genannt, k&#246;nnen die Besucher wirklich eon breites Angebot in den Bereichen Musik, Kultur, Sport oder einfach Spass finden. Die Stadt hat mehrere Sehensw&#252;rdigkeiten, wie z. B. die Michaelskirche, das [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cluj-napoca-klausenburg.de/2007/12/11/allgemeines-ueber-die-stadt-klausenburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

